Whenever I close my eyes / 每當我閉上眼目

Whenever closing my eyes

I am at a different place

Angels are playing harps

Singing above Sea of Glass

Tops to tops; glory to glory

Through tunnels and valleys

Winter to spring; summer to harvest

Through weeding and pruning

Whenever looking in Your eyes

My heart melts into pieces

Hold Your hands, face to face

Falling into deeper space

As One, fly and rejoice

The Kingdom of Grace

As One, we taste and bring

The Heaven on Earth

每當我閉上眼目

身心即在另一處

天使們豎琴彈舞

歌唱那玻璃海霧

峰過峰榮耀再榮耀

經過山洞幽谷

冬至春炎夏秋穫

經過修草剪除

每當看著祢眼目

心就被溶成碎土

手牽手對望凝目

進入那隱密深處

合一裡,飛越歡祝

恩典的國度

合一裡, 親嚐帶出

天堂人間處

我倆是如此合一

追隨在曠野枯地

我倆是如此合一

活水嗎那無缺席

信心仰望應許地

敬拜在迦南美地

我倆是如此合一

花果樹下相依偎

根固磐石不動移

爭戰在應許之地

我倆是如此合一

仇敵聞風要顫驚

剛強膽壯奪城地

To the fullness of Thee

After a long path

Back to our secret place

I am amazed

As we dance

I am now taller

I am now stronger

I am now purer

I am now more like You

As a celestial being

Take on this body

Behold Your glory

To the fullness of Thee

Let it be counted for the Eternity

Walking around the streets
Driving through the city
My tears are coming out
Because of Your goodness

I have walked the journey of Faith
Through the valley of death
Feeling no evil with Your rod
Overcome the course with joy!

Glorious moments this may be
Your love has ever embraced me
Let it be counted for the Eternity
That I have done this with Thee!